要点アフガニスタンでは三つの暦が使われています。太陽ヒジュラ暦は太陽に従い、最もよく使われています。太陰ヒジュラ暦は月に従い、ラマダーンや祭日などの宗教上の日付を決めます。西暦は世界とのやりとりに使われます。2022年からは会計年度が太陽ヒジュラ暦の年に合わせられ、報道によると政府の文書は太陰ヒジュラ暦の年に従っています。
一年の三つの数え方
| 暦 | 従うもの | 一年 | 月 |
|---|---|---|---|
| 太陽ヒジュラ暦 | 太陽 | 365日または366日 | 12か月：31日の月が6つ、30日の月が5つ、最後の月が29日か30日 |
| 太陰ヒジュラ暦 | 月 | 354日または355日 | 29日か30日の月が12 |
| 西暦 | 太陽 | 365日または366日 | 28日から31日の月が12 |
国の暦年は、預言者のメディナへの移住（ヒジュラ）から数えます。2二つのヒジュラ暦はどちらもここから数えますが、太陰暦の一年は約11日短いので、太陰ヒジュラ暦の年数が先に進みます。太陽ヒジュラ暦1405年は2026年3月21日に始まり、その日は太陰ヒジュラ暦1447年シャウワール2日でした。1
今日
太陰ヒジュラ暦の日付は計算によるもので、アフガニスタンでは1日ずれることがあります。
太陽ヒジュラ暦：最もよく使われる暦
太陽ヒジュラ暦の一年は、春分のハマル1日に始まります。1アフガニスタンではその月が黄道十二宮のアラビア語の名で呼ばれ、国内で最も広く使われている暦です。3
公式の暦になった時期は、資料によって異なります。ウィキペディアは『イラン百科事典』（Encyclopaedia Iranica）を引いて1922年に法律で採用されたとし、3アフガニスタン調査評価ユニット（AREU）は2007年に「1957年から公式に使われている」と書いています。4
2004年の憲法は、太陽暦を国の役所の業務の基準と定めました。22022年1月、現政府の内閣は会計年度を太陽ヒジュラ暦の年に移しました。会計年度は1月1日ではなく、ハマル1日（3月21日）に始まります。5
カレンダー 太陽ヒジュラ暦の各月に、太陰ヒジュラ暦と西暦の日付を添えて。どの年も。太陰ヒジュラ暦：宗教上の日付の暦
太陰ヒジュラ暦の月は月の満ち欠けに従い、どの月も29日か30日で、一年は太陽年より約11日短くなります。1そのためラマダーンと二つの祭日は毎年約11日ずつ早まり、すべての季節をめぐります。計算では、1447年ラマダーン1日は2026年2月18日、1448年ラマダーン1日は2027年2月8日です。1宗教行事と祝日のための暦です。4
BBC によると、太陽暦はアフガニスタンで「1999年まで」使われ、当時のタリバン当局が太陰暦に替えました。2002年2月、ハーミド・カルザイの暫定行政機構が布告で太陽暦を元に戻しました。42022年3月には、ハシュテ・ソブフ紙が、現政府の行政局の書簡について「すべての行政文書は太陰暦の年に従って作成する」と報じました。6
このサイトは太陰ヒジュラ暦の日付をウンム・アル＝クラー暦の表で計算します。アフガニスタンで発表される日付は1日ずれることがあるので、前後に1日ずらすことができます。1
西暦：世界とつながる暦
西暦は国際関係で使われます。42022年まではアフガニスタンの会計年度も西暦に従い、1月から12月まででした。5
日付の変換 太陽ヒジュラ暦・太陰ヒジュラ暦・西暦のあいだで日付を換算します。三つの暦の年の始まり
| 太陽ヒジュラ暦 | 太陰ヒジュラ暦 | 西暦 |
|---|---|---|
| 1405年ハマル1日 | 1447年シャウワール2日 | 2026年3月21日 |
| 1405年ジャウザ26日 | 1448年ムハッラム1日 | 2026年6月16日 |
| 1405年ジャディ11日 | 1448年ラジャブ23日 | 2027年1月1日 |
出典
- 1 このサイトの暦の計算。日付換算と同じもので、太陽ヒジュラ暦は33年周期の規則、太陰ヒジュラ暦はウンム・アル＝クラー暦の表により、どちらもブラウザーの暦（ICU）と照合しています。 Waqt’s calendar engine
- 2 アフガニスタンの2004年憲法、第18条（国の暦について）。 Constitute Project, “Afghanistan’s Constitution of 2004”, Article 18. constituteproject.org/constitution/Afghanistan_2004 (2026-11-12)
- 3 太陽ヒジュラ暦。アフガニスタンで使われる月の名を含みます。 Wikipedia, “Solar Hijri calendar” (its date of 1922 is cited to Encyclopaedia Iranica, “Calendars”). en.wikipedia.org/wiki/Solar_Hijri_calendar (2026-11-12)
- 4 アフガニスタンで使われる暦についての調査資料。AREU（2007年）と BBC（2002年）を引用しています。 Refugee Documentation Centre of Ireland, “Afghanistan: information on the calendar used by the Taliban” (12 April 2010), quoting the Afghanistan Research and Evaluation Unit (April 2007) and BBC News, “Afghanistan re-adopts solar calendar” (5 February 2002). justice.gov/sites/default/files/eoir/legacy/2013/06/11/calendar.pdf (2026-11-12)
- 5 会計年度についての内閣の決定を伝える報道。 Afghan Online Press, “Taliban changes its fiscal from Gregorian calendar to Hijri Shamsi” (11 January 2022). aopnews.com/taliban/taliban-changes-its-fiscal-from-gregorian-calendar-to-hijri-shamsi (2026-11-12)
- 6 行政文書についての書簡を伝える報道。 Hasht-e Subh, “Taliban Changes Solar Year to Hijri Lunar Calendar” (26 March 2022). 8am.media/eng/taliban-changes-solar-year-to-hijri-lunar-calendar (2026-11-12)
この記事の数値はすべて、上の出典か Waqt 自身の計算によるものです。誤りを見つけましたか？ お知らせください