アフガニスタンの太陽暦の月の名とその意味

要点アフガニスタンでは、太陽ヒジュラ暦の12か月が黄道十二宮の名を順に持っています。ダリー語では十二宮のアラビア語名で、ハマル（子羊、おひつじ座）からフート（魚、うお座）まで。パシュトー語では独自の名で、ワライ（子羊）からカブ（魚）までです。

12か月

	ダリー語	意味	星座	パシュトー語	意味
1	ハマル	子羊	おひつじ座	وری	子羊
2	サウル	雄牛	おうし座	غویی	未確認
3	ジャウザ	ふたご座のアラビア語名	ふたご座	غبرګولی	未確認
4	サラタン	カニ	かに座	چنګاښ	未確認
5	アサド	ライオン	しし座	زمری	ライオン
6	スンブラ	穂	おとめ座	وږی	未確認
7	ミーザーン	天秤	てんびん座	تله	天秤
8	アクラブ	サソリ	さそり座	لړم	サソリ
9	カウス	弓	いて座	لیندۍ	未確認
10	ジャディ	子ヤギ	やぎ座	مرغومی	未確認
11	ダルウ	桶	みずがめ座	سلواغه	桶
12	フート	魚	うお座	کب	魚

名前とその星座、¹アラビア語²とパシュトー語の言葉の意味。³

今月

ダリー語–

パシュトー語–

日本語–

–

ダリー語の月の名は、黄道十二宮のアラビア語名です。¹多くは星座の姿を表すふつうのアラビア語で、子羊、雄牛、カニ、ライオン、天秤、サソリ、魚です。ヨーロッパの図像と違うものもあります。スンブラは穂、カウスは弓、ジャディは子ヤギ、ダルウは桶です。ジャウザはふたご座そのもののアラビア語名です。²

パシュトー語では、同じ12か月に独自の名があります。¹そのいくつかは同じ姿を表す日常のパシュトー語で、ワライは子羊、ズマライはライオン、タラは天秤、ララムはサソリ、サルワーガは桶、カブは魚です。³

一年は春分のハマルに始まり、どの季節も3か月です。春はハマル、サウル、ジャウザ、夏はサラタン、アサド、スンブラ、秋はミーザーン、アクラブ、カウス、冬はジャディ、ダルウ、フートです。最初の6か月は31日、続く5か月は30日、フートは29日で、うるう年には30日です。⁴

カレンダー 太陽ヒジュラ暦の各月に、太陰ヒジュラ暦と西暦の日付を添えて。どの年も。

1
太陽ヒジュラ暦。アフガニスタンで使われる月の名とその星座を含みます。 Wikipedia, “Solar Hijri calendar” (its months table with the names used in Afghanistan, and the zodiac signs). en.wikipedia.org/wiki/Solar_Hijri_calendar (2026-11-12)
2
ダリー語の月の名のもとになったアラビア語の言葉（辞書）。 Wiktionary, the Arabic entries حمل، ثور، جوزاء، سرطان، أسد، سنبلة، ميزان، عقرب، قوس، جدي، دلو، حوت. en.wiktionary.org (2026-11-13)
3
パシュトー語の言葉（辞書）。 Wiktionary, the Pashto entries وری، زمری، وږی، تله، لړم، سلواغه، کب. en.wiktionary.org (2026-11-13)
4
このサイトの暦の計算。月の長さとうるう年。 Waqt’s calendar engine

この記事の数値はすべて、上の出典か Waqt 自身の計算によるものです。誤りを見つけましたか？お知らせください