阿富汗太阳历月份的名称及其含义

简而言之在阿富汗，太阳历的十二个月依次以黄道十二星座命名。达里语用的是这些星座的阿拉伯语名称，从哈马勒（羔羊，白羊座）到胡特（鱼，双鱼座）；普什图语有自己的名称，从瓦赖（羔羊）到卡卜（鱼）。

十二个月

名称及其星座；¹阿拉伯语²和普什图语词语的含义。³

本月

达里语–

普什图语–

中文–

–

达里语的月份名称就是黄道星座的阿拉伯语名称。¹其中大多数是表示星座形象的普通阿拉伯语词：羔羊、公牛、螃蟹、狮子、天平、蝎子、鱼。有几个与欧洲常用的形象不同：孙布拉是谷穗，高斯是弓，贾迪是小山羊，达尔乌是水桶。焦扎就是双子座本身的阿拉伯语名称。²

普什图语为同样的十二个月取了自己的名称。¹其中几个是表示同样形象的日常普什图语词：瓦赖是羔羊，兹马赖是狮子，塔拉是天平，拉拉姆是蝎子，萨尔瓦加是水桶，卡卜是鱼。³

一年从春分的哈马勒开始，每个季节三个月：春天是哈马勒、绍尔和焦扎，夏天是萨拉坦、阿萨德和孙布拉，秋天是米赞、阿克拉布和高斯，冬天是贾迪、达尔乌和胡特。前六个月各31天，接下来五个月各30天，胡特29天，闰年30天。⁴

1
太阳希吉来历，含阿富汗使用的月份名称及其星座。 Wikipedia, “Solar Hijri calendar” (its months table with the names used in Afghanistan, and the zodiac signs). en.wikipedia.org/wiki/Solar_Hijri_calendar (2026-11-12)
2
达里语月份名称所来自的阿拉伯语词（词典）。 Wiktionary, the Arabic entries حمل، ثور، جوزاء، سرطان، أسد، سنبلة، ميزان، عقرب، قوس، جدي، دلو، حوت. en.wiktionary.org (2026-11-13)
3
普什图语词（词典）。 Wiktionary, the Pashto entries وری، زمری، وږی، تله، لړم، سلواغه، کب. en.wiktionary.org (2026-11-13)
4
本网站的历法计算：月份的长度和闰年。 Waqt’s calendar engine

本文的每个数字都来自上述来源或 Waqt 自己的计算。发现错误了吗？请告诉我们