وقت
زده کړه

د افغانستان د لمریزو میاشتو نومونه او مانا یې

په دري کې له حمل تر حوت، په پښتو کې له وري تر کبه: هره لمریزه میاشت د اسمان د یوه برج نوم لري.

۳ دقیقې لوستل۴ سرچینېوروستۍ کتنه: ⁨لړم ۱۴۰۵⁩

په دې لیکنه کې ټولې لیکنې

په لنډه توګهپه افغانستان کې دولس لمریزې میاشتې په ترتیب سره د اسمان د دولسو برجونو نومونه لري. په دري کې د برجونو عربي نومونه دي، له حمل (وری) تر حوت (کب)؛ په پښتو کې خپل نومونه لري، له وري تر کبه.

دولس میاشتې

دريمانابرجپښتومانا
۱حملوریAriesوریوری
۲ثورغوییTaurusغوییسرچینه یې ونه موندل شوه
۳جوزاد غبرګولي برج عربي نومGeminiغبرګولیسرچینه یې ونه موندل شوه
۴سرطانچنګاښCancerچنګاښسرچینه یې ونه موندل شوه
۵اسدزمریLeoزمریزمری
۶سنبلهخوشه (د غنمو)Virgoوږیسرچینه یې ونه موندل شوه
۷میزانتلهLibraتلهتله
۸عقربلړمScorpioلړملړم
۹قوسلیندۍSagittariusلیندۍسرچینه یې ونه موندل شوه
۱۰جدید وزې بچیCapricornمرغومیسرچینه یې ونه موندل شوه
۱۱دلوسطلAquariusسلواغهسطل
۱۲حوتکبPiscesکبکب
نومونه او برجونه یې؛۱ د عربي۲ او پښتو کلمو مانا.۳

دا میاشت

په دري–
په پښتو–

–

دري نومونه: برجونه په عربي

د میاشتو دري نومونه د اسمان د برجونو عربي نومونه دي.۱ ډېری یې د برج د انځور لپاره عادي عربي کلمې دي: وری، غویی، چنګاښ، زمری، تله، لړم، کب. ځینې یې له هغو انځورونو توپیر لري چې په اروپا کې کارول کېږي: سنبله د غنمو خوشه ده، قوس لیندۍ، جدی د وزې بچی او دلو سطل. جوزا پخپله د همدې برج عربي نوم دی.۲

پښتو نومونه

پښتو د همدې دولسو میاشتو لپاره خپل نومونه لري.۱ ځینې یې د همدې انځورونو لپاره د ورځني پښتو کلمې دي: وری، زمری، تله، لړم، سلواغه (سطل) او کب.۳

میاشتې د کال په اوږدو کې

کال له وري سره د پسرلي په اعتدال پیلېږي، او هر فصل درې میاشتې دی: پسرلی وری، غویی او غبرګولی؛ اوړی چنګاښ، زمری او وږی؛ منی تله، لړم او لیندۍ؛ ژمی مرغومی، سلواغه او کب. لومړۍ شپږ میاشتې ۳۱ ورځې لري، راتلونکې پنځه ۳۰ ورځې، او کب ۲۹ ورځې، یا په کبیسه کال کې ۳۰.۴

جنتري لمریز میاشتې له سپوږمیزو او زېږدیزو نېټو سره، د هر کال لپاره.

سرچینې

  1. ۱
    لمریزه هجري کلیزه، له هغو میاشتو نومونو او برجونو سره چې په افغانستان کې کارول کېږي. Wikipedia, “Solar Hijri calendar” (its months table with the names used in Afghanistan, and the zodiac signs). en.wikipedia.org/wiki/Solar_Hijri_calendar (2026-11-12)
  2. ۲
    د میاشتو د دري نومونو عربي کلمې، په یوه قاموس کې. Wiktionary, the Arabic entries حمل، ثور، جوزاء، سرطان، أسد، سنبلة، ميزان، عقرب، قوس، جدي، دلو، حوت. en.wiktionary.org (2026-11-13)
  3. ۳
    پښتو کلمې، په یوه قاموس کې. Wiktionary, the Pashto entries وری، زمری، وږی، تله، لړم، سلواغه، کب. en.wiktionary.org (2026-11-13)
  4. ۴
    د دې سایټ د کلیزې حساب: د میاشتو اوږدوالی او کبیسه کلونه. Waqt’s calendar engine

د دې لیکنې هره شمېره له دغو سرچینو یا د وخت له خپل حساب څخه ده. کومه تېروتنه مو ولیده؟ موږ ته ولیکئ

نورې لیکنې

ولې د افغانستان وخت UTC+۴:۳۰ دی؟ د ټول هېواد لپاره یو وخت، ټول کال، پرته له اوړني وخت. د افغانستان درې کلیزې لمریزه هجري، سپوږمیزه هجري او زېږدیزه: هره یوه څه شمېري او چېرته کارول کېږي. ولې د اختر ورځ کله کله له جنتري سره یوه ورځ توپیر کوي؟ سپوږمیزه میاشت د نوي هلال په لیدو پیلېږي، نو د اختر ورځ یوازې تر هغې مخکې شپه معلومېږي. نوروز او د لمریز کال پیل لمریز کال د وري په ۱، د پسرلي له اعتدال سره، پیلېږي؛ په افغانستان کې نوروز یوه ورځ لمانځل کېږي. اوږدې او لنډې ورځې، او د افغانستان څلور فصلونه ولې د کابل تر ټولو اوږده ورځ نږدې څوارلس نیم ساعته ده او تر ټولو لنډه له لسو ساعتونو لږه، او ولې په هرات کې لمر ۲۸ دقیقې وروسته راخېژي.